の意味 lonely at the top

1. It can be lonely at the top when you have to make all the tough decisions by yourself.
上にいるときは、自分で厳しい決断をしなければならないので孤独に感じることがあります。

2. Being successful can sometimes feel lonely at the top, as you may lose touch with old friends who can't relate to your new lifestyle.
成功することは、古い友達とのつながりが薄れることがあり、孤独に感じることがあります。

3. The CEO often feels lonely at the top, as they bear the weight of the company's success and failures on their shoulders.
CEOはよく孤独を感じます。会社の成功や失敗の重みを背負っているからです。

4. It's a common saying that it's lonely at the top, meaning that those in positions of power often lack genuine connections with others.
「上にいると孤独だ」という言葉があるように、権力を持つ人たちは他の人と真のつながりを持つことができないことがしばしばあります。

5. Despite the fame and fortune, many celebrities feel lonely at the top, as they struggle to maintain genuine relationships in the spotlight.
名声や財産を持っていても、多くの有名人は孤独を感じます。彼らは注目を浴びる中で真の関係を維持するのに苦労しているからです。

6. Climbing the corporate ladder can be a lonely journey to the top, as competition and pressure can strain relationships with colleagues.
企業の階段を上り詰めることは、孤独な旅になることがあります。競争やプレッシャーが、同僚との関係を緊張させることがあるからです。