の意味 lunatic soup

1. The party was a total disaster - it was like a lunatic soup in there.
そのパーティーは完全な失敗だった - そこはまるで狂気のスープのようだった。

2. Trying to reason with him is like trying to calm down a bowl of lunatic soup.
彼と理性的に話し合おうとするのは、狂気のスープを落ち着かせようとするようなものだ。

3. The classroom was chaotic, with everyone talking at once - it was like a lunatic soup of noise.
教室は混沌としており、誰もが一斉に話しているようで、それはまるで騒音の狂気のスープだった。

4. Trying to navigate through the busy city streets felt like swimming through a lunatic soup of cars.
混雑した都市の通りを進むのは、車の狂気のスープを泳ぐようなものだった。

5. The debate quickly turned into a lunatic soup of arguments and shouting.
ディベートはすぐに議論と叫び声の狂気のスープに変わってしまった。

6. The office was filled with tension and drama, like a bubbling pot of lunatic soup.
そのオフィスは緊張とドラマに満ちており、まるで狂気のスープのようだった。