Some examples of word usage: make a pass at
1. He tried to make a pass at her during the party.
彼はパーティー中に彼女にアプローチを試みました。
2. She was uncomfortable when he made a pass at her at work.
彼が職場で彼女にアプローチをしたとき、彼女は不快に感じました。
3. I didn't appreciate him making a pass at me when I was clearly not interested.
私が明らかに興味を持っていないのに、彼が私にアプローチをしてくるのは嫌でした。
4. It's not appropriate to make a pass at someone in a professional setting.
職場で誰かにアプローチするのは適切ではありません。
5. She rejected him when he made a pass at her at the bar.
彼がバーで彼女にアプローチをしたとき、彼女は彼を拒絶しました。
6. He was surprised when she made a pass at him first.
彼女が最初に彼にアプローチをしたとき、彼は驚きました。