Some examples of word usage: nominally
1. The company is nominally profitable, but still struggling financially.
この会社は名目上は利益をあげていますが、財政的には苦しんでいます。
2. She is nominally in charge of the project, but doesn't actually do much.
彼女はプロジェクトの名義上の責任者ですが、実際にはあまり何もしていません。
3. The restaurant is nominally open until 10pm, but they often close early.
そのレストランは名目上は22時まで営業していますが、よく早めに閉まっています。
4. The president is nominally the head of the organization, but the real power lies with the board of directors.
社長は組織の名義上のトップですが、実際の権力は取締役会にあります。
5. The new law will nominally improve environmental protections, but many critics say it doesn't go far enough.
新しい法律は名目上は環境保護を改善しますが、多くの批評家はそれが十分でないと言っています。
6. The country is nominally a democracy, but in reality, it is ruled by a dictator.
その国は名目上は民主主義ですが、実際には独裁者によって支配されています。