の意味 passed him by

1. Time passed him by as he waited for her to arrive.
彼が彼女の到着を待っている間、時間は彼を通り過ぎた。

2. The opportunity to study abroad passed him by because he was too afraid to leave his comfort zone.
彼は快適な場所を離れることを恐れていたため、留学の機会を逃した。

3. The chance to win the championship passed him by when he missed the final shot.
彼が最終的なシュートを外したとき、優勝の機会は彼の手から逃れた。

4. The train passed him by as he stood on the platform, lost in thought.
ホームに立っている間に、考えにふけっていた彼の目の前を電車が通り過ぎた。

5. The promotion passed him by because he lacked the necessary qualifications.
必要な資格がなかったため、昇進の機会は彼の手から逃れた。

6. The chance to reconcile with his estranged father passed him by as he refused to make amends.
和解する機会は彼の手から逃れ、和解を拒否した。