の意味 rat's nest

1. The wires behind the TV are a complete rat's nest.
テレビの裏の配線は完全なネズミの巣だ。

2. It took me hours to untangle the rat's nest of cords under my desk.
机の下のコードのネズミの巣をほどくのに数時間かかりました。

3. The attic was filled with old boxes and furniture, creating a rat's nest of clutter.
屋根裏部屋は古い箱や家具でいっぱいで、散らかり具合がネズミの巣のようでした。

4. The basement was a rat's nest of unused tools and equipment.
地下室は使われていない道具や機器のネズミの巣だった。

5. The back of the closet was a rat's nest of tangled clothes and shoes.
クローゼットの奥は、もつれた服や靴のネズミの巣だった。

6. The old shed in the backyard was a rat's nest of broken gardening tools.
裏庭の古い小屋は、壊れた園芸道具のネズミの巣だった。