の意味 refamiliarization

1. I need to undergo a refamiliarization process with the new software before I can use it effectively.
新しいソフトウェアを効果的に使うためには、再熟練のプロセスを経る必要があります。

2. After taking a break from studying Japanese, I need to do some refamiliarization with the language.
日本語の勉強から休んだ後、言語の再習熟が必要です。

3. The refamiliarization with the company's policies and procedures is crucial for new employees.
新入社員にとって、会社の方針や手続きの再習熟は重要です。

4. Before starting the project, the team underwent refamiliarization with the project goals and timelines.
プロジェクトを開始する前に、チームはプロジェクトの目標や時間枠との再習熟を行いました。

5. The refamiliarization with the safety protocols is essential for all employees working in the lab.
研究所で働く全ての従業員にとって、安全プロトコルの再熟練は必要不可欠です。

6. During the refamiliarization process, the employee realized the importance of following proper procedures.
再習熟の過程で、従業員は適切な手順に従うことの重要性に気付きました。