の意味 stick like glue

1. She followed me around all day, sticking to me like glue.
彼女は一日中私の後をつけてくる、まるで接着剤のように。

2. The little girl was so attached to her mother, she stuck to her like glue.
その小さな女の子は母親にぴったりくっついて、まるで接着剤のように。

3. No matter where I go, my dog always sticks to me like glue.
どこへ行っても、僕の犬はいつも接着剤のようにくっついてくる。

4. The new intern stuck to her mentor like glue, eager to learn everything she could.
新入社員は師匠にしがみついて、できるだけ多くを学びたがっていた。

5. The politician's assistant stuck to him like glue, making sure he was always well-prepared.
政治家の助手は彼にしがみついて、いつも万全な状態でいるようにしていた。

6. The younger brother stuck to his older sibling like glue, wanting to be just like him.
弟は兄にしがみついて、彼と同じようになりたがっていた。