の意味 straphanging

1. I had to stand for the entire bus ride, straphanging from the rail above me.
私はバスの乗車中ずっと立っていなければならず、上の手すりにつかまっていました。

2. The crowded subway train was so packed that I had to resort to straphanging.
混んでいた地下鉄の電車はとても満員で、手すりにつかまるしかなかった。

3. I felt a little dizzy straphanging on the swaying train.
揺れる電車でつかまっているとちょっとめまいがしました。

4. The elderly man struggled to stay balanced while straphanging on the moving tram.
そのお年寄りの男性は、動くトラムでつかまってバランスを保つのに苦労していました。

5. Straphanging can be tiring, especially during rush hour.
ラッシュアワー中は、つかまっているだけでも疲れることがあります。

6. The tourists were amazed at how locals effortlessly navigated straphanging on the busy public transportation.
観光客たちは、地元の人々がどれほど簡単に混んだ公共交通機関でつかまっているかに驚いていました。