の意味 sulphites

1. Some people are allergic to sulphites, so it's important to check food labels before consuming anything.
一部の人は亜硫酸塩にアレルギーがあるので、何かを食べる前に食品ラベルを確認することが重要です。

2. Wine producers often use sulphites as a preservative to extend the shelf life of their products.
ワイン生産者は製品の保存期間を延ばすために、しばしば亜硫酸塩を保存料として使用します。

3. Some dried fruits contain sulphites to maintain their color and freshness.
一部の乾燥果物には、色や新鮮さを保持するために亜硫酸塩が含まれています。

4. It's recommended to avoid products with sulphites if you have asthma or other respiratory conditions.
喘息や他の呼吸器疾患を持っている場合は、亜硫酸塩を含む製品を避けることが推奨されています。

5. Some medications may also contain sulphites as a preservative, so it's important to inform your doctor of any allergies.
一部の医薬品には、保存料として亜硫酸塩が含まれている場合もありますので、アレルギーがあることを医師に伝えることが重要です。

6. Always read the ingredients list on packaged foods to make sure they do not contain sulphites.
亜硫酸塩を含んでいないかを確認するために、常にパッケージ食品の原材料を読んでください。