Some examples of word usage: twinge
1. I felt a twinge of guilt when I realized I had forgotten my friend's birthday.
私は友達の誕生日を忘れたことに少しの罪悪感を感じた。
2. Every time I move my arm, I feel a sharp twinge of pain in my shoulder.
腕を動かすたびに、肩に鋭い痛みを感じる。
3. She couldn't help but feel a twinge of jealousy when she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend.
元彼氏が新しい彼女と一緒にいるのを見たとき、嫉妬の気持ちが少し湧いてきた。
4. As she watched the sad movie, she felt a twinge of sadness for the characters on screen.
彼女は悲しい映画を見ているとき、画面のキャラクターたちに対して少しの悲しみを感じた。
5. The old injury flared up again, causing a sharp twinge of pain in his knee.
古い怪我が再び悪化し、膝に鋭い痛みが走った。
6. Hearing the news of her promotion, he couldn't help but feel a twinge of disappointment that he hadn't been chosen.
彼女の昇進のニュースを聞いて、選ばれなかったことに少しの失望を感じずにはいられなかった。