の意味 until hell freezes over

1. I will never forgive him until hell freezes over.
地獄が凍るまで彼を許さない。

2. She said she will wait for him until hell freezes over.
彼女は地獄が凍るまで彼を待つと言った。

3. He swore he would keep fighting until hell freezes over.
彼は地獄が凍るまで戦い続けると誓った。

4. They will not stop trying until hell freezes over.
彼らは地獄が凍るまで試行を止めない。

5. I will love you until hell freezes over.
地獄が凍るまであなたを愛する。

6. She promised to be by his side until hell freezes over.
彼女は地獄が凍るまで彼のそばにいると約束した。