の意味 wooden grave tablet

1. The wooden grave tablet was carefully carved with the name and dates of the deceased.
その木製の墓碑は、故人の名前と生没年月日が丁寧に彫られていました。

2. Family members placed flowers and incense on the wooden grave tablet to honor their loved one.
家族は、愛する人を讃えるために、木製の墓碑に花や線香を供えました。

3. The wooden grave tablet stood tall in the peaceful cemetery, surrounded by blooming cherry blossoms.
墓地には平和な雰囲気が漂い、木製の墓碑は咲き誇る桜に囲まれて立っていました。

4. Visitors bowed respectfully in front of the wooden grave tablet before offering their prayers.
訪問者たちは、祈りを捧げる前に木製の墓碑の前で敬意を表しました。

5. The old wooden grave tablet had weathered with time, but its inscription remained clear and legible.
古い木製の墓碑は時の経過とともに風化していましたが、銘文ははっきりと読み取れました。

6. The family commissioned a new wooden grave tablet to replace the worn-out one in their ancestor's grave.
家族は先祖の墓にある傷んだ木製の墓碑を新しいものに取り替えるために依頼しました。