1. The play was filled with Sturm und Drang, as the characters faced intense emotions and conflicts.
その演劇は、登場人物が強烈な感情や葛藤に直面したSturm und Drangで溢れていた。

2. The novel captured the spirit of Sturm und Drang, with its turbulent storyline and passionate characters.
その小説は、波乱に満ちたストーリーラインと情熱的なキャラクターを持ち、Sturm und Drangの精神を捉えていた。

3. The artist's paintings were a reflection of the Sturm und Drang he experienced in his personal life.
そのアーティストの絵は、彼が個人的に経験したSturm und Drangの反映であった。

4. The music of the composer was characterized by its Sturm und Drang, with powerful melodies and dramatic harmonies.
その作曲家の音楽は、強力なメロディーとドラマティックなハーモニーによってSturm und Drangで特徴づけられていた。

5. The film depicted a period of Sturm und Drang in the country's history, showcasing the turmoil and upheaval of the time.
その映画は、国の歴史の中でのSturm und Drangの時代を描写し、当時の混乱と動乱を示していた。

6. The poet's words captured the essence of Sturm und Drang, conveying the intense emotions and struggles of the human experience.
その詩人の言葉は、Sturm und Drangの本質を捉え、人間の経験の強烈な感情や苦闘を伝えていた。