1. The acclimatisations of the climbers to the high altitude took several days.
登山者の高地への適応は数日かかった。

2. The acclimatisations of the new employees to the company culture were successful.
新入社員の企業文化への適応は成功した。

3. The acclimatisations to the hot weather were challenging for the tourists from colder climates.
寒い気候から来た観光客の暑い天候への適応は難しかった。

4. The acclimatisations to the different time zone caused jet lag for the travelers.
異なる時間帯への適応によって旅行者は時差ぼけを起こした。

5. The acclimatisations to the new diet were difficult for the athlete, but necessary for performance improvement.
新しい食事への適応はアスリートにとって困難だったが、パフォーマンス向上のために必要だった。

6. The acclimatisations to the noise and bustle of the city took time for the country girl.
田舎娘にとって都会の騒音や喧騒への適応には時間がかかった。