1. She wore all the necessary accouterments for a day of hiking in the mountains.
彼女は山登りの一日のために必要な装備をすべて身につけていました。

2. The chef's kitchen was filled with all the accouterments needed to create a gourmet meal.
シェフのキッチンには、グルメ料理を作るために必要なすべての装備が揃っていました。

3. The soldier packed all of his accouterments before heading out for a mission.
兵士は任務に向かう前に、すべての装備を詰め込みました。

4. The magician's show was filled with all sorts of accouterments, from wands to top hats.
魔法使いのショーには、杖からシルクハットまでさまざまな装備が満載でした。

5. The wedding planner made sure every detail, down to the smallest accouterments, was perfect.
ウェディングプランナーは、最小の装飾まですべてが完璧であることを確認しました。

6. The cosplayer meticulously gathered all the accouterments needed to complete their costume.
コスプレイヤーは、衣装を完成させるために必要なすべての装備を入念に集めました。