1. The allurement of the shiny new car was too much for him to resist.
光る新車の魅力は彼が抵抗できないほど強かった。

2. She was drawn in by the allurement of the exotic vacation package.
彼女はエキゾチックなバケーションパッケージの魅力に引かれた。

3. The allurement of the delicious sweets made it difficult for her to stick to her diet.
おいしいお菓子の魅力のため、彼女はダイエットを続けるのが難しくなった。

4. The allurement of easy money led him down a dangerous path.
簡単にお金を得られる魅力が、彼を危険な道に導いた。

5. The allurement of fame and fortune can sometimes cloud one's judgment.
名声や財産の魅力は、時に人の判断を曇らせることがある。

6. He was not swayed by the allurement of luxury and chose to live a simple life.
彼は贅沢な生活の魅力に誘惑されず、質素な生活を選んだ。