1. The couple's banns were read out at church for three consecutive Sundays.
教会では、カップルの婚姻届が3週間連続で読み上げられました。

2. Before getting married, the couple had to have their banns published in the local newspaper.
結婚する前に、カップルは地元新聞に婚姻届を載せなければなりませんでした。

3. The banns were posted on the church bulletin board for all to see.
婚姻届は誰もが見ることができるように、教会の掲示板に掲示されました。

4. In some cultures, it is customary to announce the banns at a community gathering.
一部の文化では、地域の集まりで婚姻届を発表することが習慣となっています。

5. The banns must be displayed in a public place for a specified period of time.
婚姻届は一定期間、公共の場所に掲示されなければなりません。

6. The couple received their marriage license after the banns had been properly published.
カップルは婚姻届が適切に公表された後、結婚許可証を受け取りました。