1. The small businesses bore the brunt of the economic downturn.
小規模企業が景気後退の最も大きな影響を受けた。
2. The children always seem to bear the brunt of their parents' arguments.
子供たちはいつも親の口論の最も大きな影響を受けるようだ。
3. The frontline workers are bearing the brunt of the current health crisis.
一線で働く人たちは現在の健康危機の最も大きな負担を負っている。
4. The coastal towns bore the brunt of the storm's fury.
沿岸の町は嵐の荒れ狂う勢いを最も受けた。
5. The elderly population often bears the brunt of budget cuts in social services.
高齢者は社会サービスの予算削減の最も大きな影響を受けることが多い。
6. The local community bore the brunt of the factory closure, with many people losing their jobs.
地域社会は工場閉鎖の最も大きな影響を受け、多くの人々が職を失った。