1. The use of smartphones has become so commonplace that almost everyone has one.
スマートフォンの使用は非常にありふれているので、ほとんどの人が持っています。

2. Small talk about the weather is a commonplace way to start a conversation.
天気についての世間話は会話を始める一般的な方法です。

3. The idea of working remotely has become commonplace in many industries.
リモートワークの考え方は多くの産業で一般的になってきています。

4. In many cultures, it is commonplace to greet strangers with a smile.
多くの文化では、見知らぬ人に笑顔で挨拶するのが一般的です。

5. The use of plastic bags has become so commonplace that it is causing environmental problems.
プラスチック袋の使用は非常にありふれているため、環境問題を引き起こしています。

6. Commonplace phrases like "thank you" and "excuse me" are important in everyday interactions.
「ありがとう」と「すみません」といったありふれたフレーズは日常のやり取りで重要です。