1. The conciliator successfully resolved the conflict between the two parties.
その調停者は二つの派閥の間の対立を成功裏に解決した。

2. As a skilled conciliator, she was able to bring together opposing factions and find a compromise.
熟練した調停者として、彼女は対立する派閥をまとめ、妥協点を見いだすことができた。

3. The conciliator listened to both sides of the argument before offering a solution.
調停者は解決策を提案する前に、両者の主張を聞いた。

4. He was known for his ability to act as a conciliator in difficult situations.
彼は困難な状況で調停者としての役割を果たす能力で知られていた。

5. The conciliator's calm demeanor helped to diffuse the tension in the room.
調停者の落ち着いた態度が部屋の緊張を和らげるのに役立った。

6. The conciliator's role is to facilitate communication and find common ground between conflicting parties.
調停者の役割は、対立する当事者間のコミュニケーションを促進し、共通点を見つけることである。