1. Pavlov's famous experiment demonstrated the concept of a conditioned reflex.
Translation: パブロフの有名な実験は条件付け反射の概念を示している。

2. The dog salivated at the sound of a bell due to a conditioned reflex.
Translation: 犬は鐘の音に唾液を分泌するようになったのは条件付け反射のためだ。

3. The psychologist studied the development of conditioned reflexes in infants.
Translation: その心理学者は乳児の条件付け反射の発達を研究した。

4. Over time, the conditioned reflex became stronger in the experimental subjects.
Translation: 時間が経つにつれて、実験対象者の条件付け反射は強くなった。

5. The therapist used techniques to help the patient overcome conditioned reflexes associated with trauma.
Translation: そのセラピストは、トラウマに関連する条件付け反射を克服するのを助けるための技術を使用した。

6. The athlete had trained so hard that his movements on the field became a conditioned reflex.
Translation: そのアスリートは、トレーニングを重ねたため、フィールド上での動きが条件付け反射となった。