1. The connivers plotted to steal the valuable paintings from the museum.
- 陰謀家たちは美術館から貴重な絵画を盗むために策略を巡らせた。

2. The connivers manipulated their way into positions of power within the company.
- 陰謀家たちは会社内で権力の地位を手に入れるために策略を用いた。

3. Be careful of the connivers in the office who try to sabotage your projects.
- オフィスにいる陰謀家たちに気をつけて、あなたのプロジェクトを妨害しようとする人がいる。

4. The connivers were able to deceive the authorities and evade capture for years.
- 陰謀家たちは当局をだまし、何年も逮捕を免れることができた。

5. The connivers were eventually exposed and faced consequences for their actions.
- 陰謀家たちはついに露見し、自らの行動に対して結果を迎えることとなった。

6. The connivers were known for their cunning and ability to manipulate others.
- 陰謀家たちはその狡猾さと他人を操作する能力で知られていた。