1. My new apartment is much cosier than my old one.
私の新しいアパートは、以前のものよりもずっと居心地が良いです。

2. I love wrapping myself in a warm blanket to make the bed cosier.
ベッドをもっと居心地良くするために暖かい毛布にくるまるのが好きです。

3. Adding some cushions and a rug can make a room feel cosier.
クッションやラグを追加すると、部屋がより居心地良く感じられます。

4. The fireplace makes the living room feel so much cosier during the winter.
暖炉があると、冬のリビングルームがとても居心地が良くなります。

5. I prefer smaller cafes because they tend to be cosier and more intimate.
私は小さなカフェが好きです。居心地が良くて、よりプライベートな雰囲気があります。

6. The cosy cabin in the woods was the perfect place to escape the hustle and bustle of the city.
森の中の居心地の良い小屋は、都会の喧騒を逃れるのに最適な場所でした。