1. She was dressed in the dowdiest outfit I had ever seen.
彼女は私が今まで見た中で一番だらしない服装をしていた。

2. The dowdiest house on the block was in desperate need of a makeover.
街の中で一番だらしない家は、必死にリフォームが必要だった。

3. Despite her dowdy appearance, she had a sharp wit and a kind heart.
彼女は見た目はだらしないが、鋭い機知と優しい心を持っていた。

4. The dowdiest student in the class surprised everyone by acing the exam.
クラスで一番だらしない生徒が試験で満点を取り、みんなを驚かせた。

5. The dowdiest member of the family always brought a sense of warmth and comfort to gatherings.
家族の中で一番だらしないメンバーは、常に集まりに温かさと安心感をもたらしていた。

6. Despite her dowdy appearance, she exuded confidence and grace.
彼女は見た目はだらしないが、自信と優雅さを漂わせていた。