1. He tried every trick in the book to win her over.
彼は彼女を口説くために、本に書かれたすべての手法を試した。

2. The team used every trick in the book to secure their victory.
チームは勝利を確保するために、本に書かれたすべての手法を使った。

3. The magician pulled out every trick in the book during his performance.
そのマジシャンはパフォーマンス中に、本に書かれたすべての手法を駆使した。

4. She's a seasoned negotiator and knows every trick in the book.
彼女は経験豊富な交渉者で、本に書かれたすべての手法を知っている。

5. Despite trying every trick in the book, he still couldn't fix the broken computer.
本に書かれたすべての手法を試したが、壊れたコンピュータを修理することはできなかった。

6. The con artist used every trick in the book to scam unsuspecting victims.
その詐欺師は、不審も持たない被害者をだますために、本に書かれたすべての手法を使った。