1. I heard you're not feeling well. Are you going to work today? - Far from it, I'm actually feeling worse.
私はあなたが具合が悪いと聞いたんだけど、今日は仕事に行くの？- そんなことはない、実際にはもっと悪い。

2. Did you enjoy the movie last night? - Far from it, I thought it was boring.
昨夜の映画楽しかった？- とんでもない、つまらないと思った。

3. Are you an expert in cooking? - Far from it, I'm actually terrible at it.
料理のエキスパートなの？- そんなことはない、実際には下手だ。

4. Do you think he's a good leader? - Far from it, he's actually quite incompetent.
彼は優れたリーダーだと思う？- そんなことはない、実際にはかなり無能だ。

5. Are you a fan of spicy food? - Far from it, I can't handle any spice at all.
辛い食べ物好き？- とんでもない、全く辛いものが食べられない。

6. Did you finish reading the book I lent you? - Far from it, I haven't even started yet.
貸してくれた本読み終わった？- そんなことはない、まだ読み始めてもいない。