1. I had a sudden flash back to our vacation in Hawaii last summer.
夏休みにハワイで過ごした思い出がふと蘇った。

2. Every time I see that photo, it brings a flash back of our high school days.
その写真を見るたび、高校時代の思い出がよみがえる。

3. The movie had several flash backs to the character's childhood.
その映画は、登場人物の幼少期を描いたフラッシュバックがいくつかあった。

4. As she walked through the old neighborhood, she experienced a series of flash backs.
古い地元を歩くと、いくつかのフラッシュバックが襲ってきた。

5. The sound of the train whistle triggered a flash back to his time working on the railroad.
列車の汽笛の音が、彼が鉄道で働いていた時代の記憶を呼び起こした。

6. The war veteran often had flash backs to the traumatic events he experienced in combat.
その戦争の退役軍人は、戦闘で経験したトラウマな出来事を思い出すことがよくあった。