1. The artist was given a free hand to create whatever masterpiece he desired.
アーティストは望む作品を作る自由を与えられました。

2. The manager gave his employees a free hand to decorate the office for the holidays.
マネージャーは従業員にホリデーシーズンのオフィスのデコレーションに自由を与えました。

3. The chef had a free hand in designing the menu for the new restaurant.
シェフは新しいレストランのメニューをデザインする自由がありました。

4. The teacher allowed her students a free hand in choosing their own research topics.
教師は生徒に独自の研究トピックを選ぶ自由を与えました。

5. The CEO gave the marketing team a free hand in developing the new advertising campaign.
CEOはマーケティングチームに新しい広告キャンペーンを開発する自由を与えました。

6. The director trusted the actors to have a free hand in interpreting their characters on stage.
監督は俳優たちに舞台でのキャラクターの解釈に自由を与えました。