Some examples of word usage: gemütlich
1. The cozy cabin in the mountains was the perfect place to relax and unwind. - 山の中の居心地の良い小屋は、リラックスしてくつろぐのに最適な場所でした。
2. We sat around the fireplace, enjoying the gemutlich atmosphere of the evening. - 私たちは暖炉の周りに座って、夕方の居心地の良い雰囲気を楽しんだ。
3. The small café had a gemutlich feel with its warm lighting and comfortable seating. - 小さなカフェは、暖かい照明と快適な座席で、居心地の良い雰囲気が漂っていた。
4. After a long day of hiking, we found a gemutlich inn to rest for the night. - 一日中ハイキングをした後、居心地の良い宿を見つけて夜を過ごしました。
5. The gemutlich living room was filled with soft cushions and warm blankets. - 居心地の良いリビングルームには、柔らかいクッションと暖かい毛布がたくさんありました。
6. We gathered around the table, sipping tea and enjoying the gemutlich atmosphere of the afternoon. - 私たちはテーブルの周りに集まり、お茶を飲みながら午後の居心地の良い雰囲気を楽しみました。