1. During Halloween, children often dress up as witches or vampires and go door-to-door as guisers.

ハロウィーンの時期には、子供たちはしばしば魔女や吸血鬼に扮して、ギーザーとして家々を回る。

2. The tradition of guising dates back to ancient Celtic rituals.

ギーザーの伝統は古代ケルトの儀式にさかのぼる。

3. The guisers put on a play for the villagers as part of the Halloween festivities.

ギーザーたちはハロウィーンのお祭りの一環として村人たちのために劇を演じた。

4. The children were excited to go guising and collect treats from their neighbors.

子供たちはギーザーに行って、隣人たちからお菓子を集めるのが楽しみだった。

5. The guisers sang traditional songs and danced as they went from house to house.

ギーザーたちは家から家へと行く間、伝統的な歌を歌い、踊った。

6. In Scotland, guisers often perform traditional dances and recite poems as part of their Halloween celebrations.

スコットランドでは、ギーザーたちはしばしば伝統的な踊りを披露し、詩を朗読することがハロウィーンのお祝いの一環となる。