1. The hideousness of the monster's appearance sent chills down my spine.
そのモンスターの見た目の醜さは私の背筋に寒気を走らせました。

2. The hideousness of the crime shocked the entire community.
犯罪の醜さはコミュニティ全体を驚かせました。

3. The hideousness of the building's architecture was a blight on the city skyline.
建物の建築の醜さは街の景観を損ねていました。

4. She couldn't bear to look at the hideousness of her own reflection in the mirror.
彼女は鏡の中の自分の醜さを見ることができませんでした。

5. The hideousness of the war's aftermath was evident in the destroyed buildings and wounded civilians.
戦争の余波の醜さは破壊された建物や負傷した市民に明らかでした。

6. The hideousness of the crime scene made it difficult for the investigators to remain objective.
犯罪現場の醜さは捜査官が客観的でいることを難しくしました。