1. The protein in this shampoo has been hydrolyzed for better absorption by the hair.
このシャンプーのタンパク質は、髪により良く吸収されるように加水分解されています。

2. Hydrolyzed collagen is often used in beauty products for its skin-plumping effects.
加水分解されたコラーゲンは、肌をふっくらさせる効果のために美容製品によく使用されます。

3. The hydrolyzed vegetable protein in this soup adds a rich flavor to the broth.
このスープの加水分解された植物性タンパク質は、出汁に豊かな風味を加えます。

4. The hydrolyzed starch in this recipe helps to thicken the sauce.
このレシピの加水分解されたでんぷんは、ソースをとろみのあるものにします。

5. Hydrolyzed keratin is a common ingredient in hair treatments for its strengthening properties.
加水分解ケラチンは、髪を強化する効果があるため、ヘアトリートメントによく使用されます。

6. The hydrolyzed whey protein in this protein powder is easily digested by the body.
このプロテインパウダーの加水分解ホエイプロテインは、体に簡単に消化されます。