1. The writing on this document is completely illegible.
この文書の文字は完全に読めない。

2. Please rewrite your notes, they are illegible.
ノートをもう一度書き直してください、読めないです。

3. The handwriting on the letter was so messy that it was illegible.
手紙の文字はとても乱雑だったので読めなかった。

4. The ink smudged on the paper, making the words illegible.
インクが紙についてしまい、文字が読めなくなった。

5. The old document's text had faded over time, making it illegible.
古い文書の文字は時間とともに薄れ、読めなくなった。

6. The doctor's handwriting on the prescription was illegible, causing confusion.
医師の処方箋の文字が読めなく、混乱を招いた。