1. The factory is currently in operation, producing goods for export.
その工場は稼働中で、輸出用の製品を生産しています。

2. The new subway line will be in operation starting next month.
新しい地下鉄の路線は来月から運行されます。

3. The restaurant has been in operation for over 20 years.
そのレストランは20年以上にわたり営業しています。

4. The hospital's emergency room is always in operation, ready to treat patients.
病院の救急室は常に稼働しており、患者を治療する準備が整っています。

5. The construction site will be in operation from sunrise to sunset.
その建設現場は日の出から日没まで稼働しています。

6. The power plant has been in operation since the 1970s.
その発電所は1970年代から稼働しています。