1. The character of Sherlock Holmes has had many incarnations in film and television adaptations.
シャーロック・ホームズのキャラクターは、映画やテレビのアダプテーションで何度も再現されています。

2. The superhero Spider-Man has had several different incarnations in comic books over the years.
スーパーヒーローのスパイダーマンは、何年もの間、コミックブックでいくつかの異なる再現をしてきました。

3. The concept of reincarnation is a central belief in many Eastern religions.
転生の概念は、多くの東洋の宗教における中心的な信念です。

4. The artist's latest work is a new incarnation of her previous series, exploring similar themes in a different medium.
アーティストの最新作は、以前のシリーズの新たな再現であり、異なるメディアで似たテーマを探求しています。

5. The role of Hamlet has been played by countless actors, each bringing their own unique incarnation to the character.
ハムレットの役は、無数の俳優によって演じられており、それぞれが独自の個性をキャラクターに与えています。

6. The restaurant's latest menu is a modern incarnation of traditional dishes, with a creative twist.
レストランの最新メニューは、伝統的な料理のモダンな再現であり、創造的なアプローチが加えられています。