1. The harsh weather conditions were inimical to our plans for a picnic.
その厳しい天候条件は、ピクニックの計画にとって有害でした。

2. His negative attitude was inimical to the team's success.
彼の否定的な態度は、チームの成功にとって害をなしました。

3. The chemicals used in the production process were found to be inimical to the environment.
生産プロセスで使用される化学物質は、環境に有害であると判明しました。

4. The presence of predators in the area was inimical to the survival of the endangered species.
その地域にいる捕食者は、絶滅の危機に瀕した種の生存にとって有害でした。

5. The political climate in the country was increasingly inimical to freedom of speech.
その国の政治的状況はますます言論の自由にとって有害でした。

6. The lack of communication between the two departments was inimical to the overall efficiency of the company.
2つの部門間のコミュニケーションの欠如は、会社全体の効率にとって有害でした。