1. The damage to the ancient artifacts was irremediably severe.
古代の遺物への損傷は修復不可能なほどひどかった。

2. The relationship between the two friends was irremediably broken after the betrayal.
友人同士の関係は裏切りの後、修復不可能になった。

3. The mistake made by the company was irremediably costly and led to its downfall.
会社のミスは修復不可能なほど高額であり、その倒産につながった。

4. The disease had progressed irremediably, despite all efforts to treat it.
病気は治療の努力にもかかわらず、修復不可能なほど進行していた。

5. The environmental damage caused by the oil spill was irremediably devastating.
油流出による環境被害は修復不可能なほど壊滅的だった。

6. The loss of their home in the fire was irremediably heartbreaking for the family.
火事で家を失ったことは、その家族にとって修復不可能なほど心を打つ出来事だった。