1. The hiker narrowly escaped the jaws of death when he fell off the cliff.
歩行者は崖から落ちたとき、死の顎から辛うじて逃れた。

2. The car crash left the driver trapped in the jaws of death until the firefighters arrived.
車の衝突事故で、運転手は消防士が到着するまで死の顎に閉じ込められた。

3. The soldier bravely faced the jaws of death during battle, knowing the risks involved.
兵士は戦闘中、危険を承知の上で死の顎に勇敢に立ち向かった。

4. The climber was caught in the jaws of death when his rope snapped while scaling the mountain.
登山家は、山を登っている最中にロープが切れたとき、死の顎に捕まった。

5. The patient's life hung in the balance as he lay in the jaws of death, waiting for a vital organ transplant.
患者は、重要な臓器移植を待ちながら、死の顎に取り残されたまま、一命をかけていた。

6. The diver faced the jaws of death when he encountered a great white shark underwater.
ダイバーは、水中で大白鮫に遭遇したとき、死の顎に立ち向かった。