Some examples of word usage: judicial separation
1. My husband and I have decided to pursue a judicial separation due to irreconcilable differences.
私の夫と私は、和解できない違いがあるため、司法的な別居を追求することに決めました。
2. In Japan, a judicial separation can be granted if both parties agree to it.
日本では、両当事者が同意すれば、司法的な別居が認められることがあります。
3. The couple opted for a judicial separation rather than a divorce in order to maintain certain legal benefits.
カップルは、特定の法的な利益を維持するために離婚ではなく司法的な別居を選択しました。
4. The court ruled in favor of granting a judicial separation to the couple after reviewing their case.
裁判所は、彼らのケースを検討した後、カップルに司法的な別居を認めることを支持する判決を下しました。
5. Judicial separation can be a temporary solution for couples who are unsure about divorce.
司法的な別居は、離婚について不確かなカップルにとって一時的な解決策となりうる。
6. The process of obtaining a judicial separation can be complex and require legal assistance.
司法的な別居を取得するプロセスは複雑であり、法的支援が必要となる場合があります。