1. He always says he supports equality, but it's just lip service.
彼は常に平等を支持すると言っていますが、それは口先だけのことです。

2. The company claims to prioritize employee well-being, but it's just lip service.
会社は従業員の幸福を最優先すると主張していますが、それはただの口先だけのことです。

3. Politicians often give lip service to environmental protection without taking real action.
政治家たちはしばしば環境保護に対して口先だけの支持を示して、実際の行動を取らないことが多い。

4. Don't just pay lip service to your goals, take real steps to achieve them.
目標に関してただの口先だけの支持を示すのではなく、実際にそれを達成するための具体的な手段を取るべきです。

5. The manager's promise to improve working conditions was nothing but lip service.
マネージャーの労働条件を改善するという約束は、口先だけのものでした。

6. It's easy to give lip service to ideals, but living by them is much harder.
理想に対して口先だけの支持を示すのは簡単ですが、それを実践するのはより難しいことです。