1. She felt embarrassed and lost face when she tripped in front of everyone at the party.
彼女はパーティーでみんなの前でつまずいて転んでしまい、恥をかいた。

2. The company lost face after the scandal involving the CEO's unethical behavior.
CEOの倫理的でない行動を巡るスキャンダルが起こり、その企業は信用を失った。

3. He was furious when he lost face in front of his colleagues during the important presentation.
大事なプレゼンテーション中に同僚の前で面目を失ったことに怒りを覚えた。

4. The team captain apologized to his teammates after making a costly mistake that caused them to lose face in the championship game.
彼らを選手権ゲームで面目を失わせる大きなミスを犯した後、チームキャプテンはチームメイトに謝罪した。

5. She couldn't bear the thought of losing face in front of her crush, so she practiced her speech over and over again.
彼女は片思いの相手の前で面目を失うことが耐えられなかったので、スピーチを何度も練習した。

6. The politician's reputation was tarnished and he lost face when his corruption scandal was exposed to the public.
政治家の評判は傷つき、汚職スキャンダルが一般に暴露されたとき、彼は面目を失った。