Some examples of word usage: lurks
1. Danger lurks in the shadows.
危険は影に潜んでいる。
2. A sense of unease always lurks in the back of my mind.
不安な感じがいつも私の心の奥に潜んでいる。
3. The fear of failure lurks in his subconscious.
失敗への恐怖が彼の潜在意識に潜んでいる。
4. A feeling of insecurity lurks beneath his confident exterior.
自信に溢れる外見の下に不安が潜んでいる。
5. The truth about what happened that night still lurks in the shadows.
その夜何が起こったかの真相はまだ影に潜んでいる。
6. The ghost of the old owner lurks in the abandoned mansion.
廃墟となった屋敷に古い所有者の幽霊が潜んでいる。