1. The movie's sentimental ending felt mawkish and insincere.
その映画の感傷的な結末は、甘ったるくて誠実でないと感じられた。

2. I can't stand mawkish love songs that are overly cheesy.
甘ったるすぎる恋愛ソングは、私には我慢できません。

3. Her mawkish display of emotions made everyone uncomfortable.
彼女の感傷的な感情表現は、誰もが不快に感じた。

4. The author's attempt at a heartfelt speech came across as mawkish and forced.
その作家の心からのスピーチは、甘ったるくて強制的に感じられた。

5. The movie's mawkish dialogue felt forced and unnatural.
その映画の感傷的な台詞は、強制的で不自然だった。

6. The painting's overly sentimental portrayal of the scene felt mawkish to viewers.
その絵の過剰に感傷的な描写は、観客にとって甘ったるいと感じられた。