1. I always seem to misplace my keys.
私はいつも鍵をなくしてしまいます。

2. The teacher misunderstood what the student was trying to say.
先生は生徒の言いたいことを誤解してしまいました。

3. I missed the bus this morning and had to walk to work.
今朝、バスに乗り遅れてしまい、歩いて仕事に行かなければなりませんでした。

4. The company made a mistake in the report and had to issue a correction.
その会社はレポートに間違いをしてしまい、訂正を出さなければなりませんでした。

5. I hope I didn't offend you by accidentally interrupting your conversation.
偶然会話を遮ってしまったことで、あなたを怒らせてしまったら申し訳ありません。

6. The player misplayed the ball and cost his team the game.
その選手はボールを誤ってプレイしてしまい、チームに敗北をもたらしてしまいました。