1. The team's miscalculation led to a costly error in the project.
そのチームの誤算が、プロジェクトで高額なエラーを引き起こした。
2. I made a miscalculation in my budget and now I am short on funds.
予算の計算ミスをしてしまい、今は資金が不足しています。
3. The miscalculation of the company's profits resulted in a major financial setback.
企業の利益の誤算が、大きな財務的な打撃をもたらした。
4. It was a simple miscalculation on my part, I apologize for the confusion.
私の単純な誤算で、混乱を招いてしまい申し訳ありません。
5. The astronaut's miscalculation caused the spaceship to veer off course.
宇宙飛行士の誤算が、宇宙船がコースを外れる原因となった。
6. The coach's miscalculation of the opponent's strategy led to a defeat for the team.
コーチの相手の戦略の誤算が、チームの敗北につながった。