1. Her outfit exuded modishness with its trendy cut and bold colors.
彼女の服装は、トレンディなカットと大胆な色使いで洗練された印象を与えた。

2. The modishness of the new restaurant attracted a young, fashionable crowd.
新しいレストランの洗練された雰囲気が若いファッショナブルな客を引き寄せた。

3. The modishness of the latest smartphone design impressed tech-savvy consumers.
最新のスマートフォンデザインの洗練された印象がテクノロジーに詳しい消費者たちを感動させた。

4. She always stays ahead of the fashion trends, embracing modishness in every aspect of her life.
彼女はいつもファッショントレンドの先を行き、生活のあらゆる面で洗練されたものを取り入れている。

5. The modishness of the interior design made the boutique a popular destination for stylish shoppers.
内装デザインの洗練された印象が、このブティックをスタイリッシュなショッパーにとって人気のある場所にした。

6. The modishness of his hairstyle reflected his modern and chic personality.
彼のヘアスタイルの洗練された印象が、彼のモダンでシックな個性を表していた。