1. She always mollycoddles her son, never allowing him to face any challenges on his own.
彼女はいつも息子を甘やかして、彼が自分で困難に直面することを許さない。

2. The boss mollycoddles his employees, always giving in to their demands.
ボスは従業員を甘やかして、彼らの要求にいつも屈してしまう。

3. Stop mollycoddling him and let him learn to be independent.
彼を甘やかすのをやめて、彼が自立することを学ぶようにさせてください。

4. She mollycoddles her pet dog, buying it expensive treats and toys.
彼女はペットの犬を甘やかして、高価なおやつやおもちゃを買ってあげている。

5. The teacher mollycoddles the troublemaker in class, always making excuses for his behavior.
教師はクラスの問題児を甘やかして、彼の行動にいつも言い訳をする。

6. Don't mollycoddle him just because he's the youngest in the family.
彼が家族で一番若いからといって、彼を甘やかすのはやめてください。