1. The air felt muggy and oppressive as the storm approached.
嵐が近づくにつれ、空気は蒸し暑くて圧迫感があった。

2. I hate when it's muggy outside because it makes it hard to breathe.
外が蒸し暑いと呼吸がしにくくて嫌だ。

3. The muggy weather made my hair frizzy and unmanageable.
蒸し暑い天気のせいで、髪がふんわりして扱いにくかった。

4. The muggy conditions caused my glasses to fog up as soon as I stepped outside.
蒸し暑い状況で外に出ると、すぐにメガネが曇ってしまった。

5. Despite the muggy heat, we decided to go for a hike in the forest.
蒸し暑い熱さにもかかわらず、森林でハイキングをすることに決めた。

6. The muggy atmosphere in the crowded subway car made me feel claustrophobic.
混んでいる地下鉄車両の蒸し暑い雰囲気が、閉所恐怖症になるほどだった。