1. The end of the project is drawing nigher with each passing day.
このプロジェクトの終わりは、日を追うごとに近づいています。

2. The deadline for the application is nigher than you think.
申請の締め切りは思っているよりも近くなっています。

3. The storm clouds are gathering nigher, signaling a coming thunderstorm.
嵐の雲が集まっており、近く雷雨が来ることを示しています。

4. As the sun sets, the darkness grows nigher.
太陽が沈むにつれて、暗闇が近づいています。

5. The time for us to leave is growing nigher, we should start packing up.
私たちが出発する時間が近づいていますので、荷造りを始めるべきです。

6. The danger of the situation is nigher than we realize, we need to act quickly.
この状況の危険性は私たちが気づいている以上に近づいています、速やかに行動する必要があります。